03.04.2023
3 апреля исполняется 240 лет со дня рождения Вашингтона Ирвинга - американского писателя-романтика, которого часто называют «отцом американской литературы».
Началом литературной деятельности Ирвинга послужили его юмористические очерки под названием «Letters of Jonathan Oldstyle», появившиеся в 1802 году на страницах «Утренних хроник», газеты, учреждённой его братом Питером.
Его желание сделаться писателем укрепил успех вышедшей в 1809 году двухтомной «Истории Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии, рассказанной Дидрихом Никербокером». Это первое его серьёзное произведение, пародировавшее путеводитель доктора Сэмюэля Митчелла, высоко оценил сэр Вальтер Скотт.
Литературная деятельность Ирвинга и его произведения были хорошо известны в Российской империи. Русскому читателю Ирвинга открыл Н. А. Полевой в своем журнале «Московский телеграф», где впервые в феврале 1825 года опубликовал очерк «Искусство делать книги». В том же году в петербургском журнале «Сын Отечества» была опубликована новелла Вашингтона Ирвинга «Рип ван Винкль» в переводе декабриста Н. А. Бестужева. В последующие годы переводы из Ирвинга публиковались практически во всех крупных русских журналах XIX в.
За несколько месяцев до смерти в 1859г. Вашингтон Ирвинг завершил пятитомное жизнеописание Джорджа Вашингтона. Ирвинг считал своими самыми значимыми произведениями именно биографические книги.
Самое полное на сегодняшний день собрание произведений Вашингтона Ирвинга было выпущено в США в 30-ти томах, выходивших на протяжении 20 лет (1969-1989).
